У Сары была заветная мечта. Этой хрупкой девушке из маленького городка безумно хотелось стать знаменитой балериной. Но жизнь распорядилась иначе, и Саре пришлось отказаться от своих грез. Вскоре девушка переезжает к отцу в Чикаго, в опасный, "черный" квартал. Сара начинает ходить в "неблагополучную" школу, где подавляющее большинство учащихся - афроамериканцы.

У Сары была заветная мечта. Этой хрупкой девушке из маленького городка безумно хотелось стать знаменитой балериной. Но жизнь распорядилась иначе, и Саре пришлось отказаться от своих грез. Вскоре девушка переезжает к отцу в Чикаго, в опасный, "черный" квартал. Сара начинает ходить в "неблагополучную" школу, где подавляющее большинство учащихся - афроамериканцы. Она знакомится с приятным молодым человеком по имени Дерек Рейнольдс и его красивой сестрой. Вместе с новыми знакомыми Сара отправляется на местную дискотеку. Однако балетные па Сары здесь успеха не имели, и опытный танцор Дерек предложит обучить девушку всем премудростям хип-хопа. Сара оказалась прекрасной ученицей, но, неожиданно для себя, начала испытывать то, что американцы называют "лихорадкой джунглей". Учитель девушки становится ее возлюбленным...

В сиквеле сюжет разворачивается вокруг нового персонажа, Ника, неожиданно обнаружившего в себе способность перемещаться во времени. Как и в оригинале, любое вмешательство в прошлое непредсказуемом образом сказывается на настоящем.

Поиграв за "Ньюкасл Юнайтед" и набравшись опыта, Сантьяго Муньез получает шанс пробиться в элиту футбола, когда его покупает "Реал Мадрид

После развода молодая женщина открыла в себе новые таланты. Она решила попробовать себя в журналистике. И ей здорово повезло – в ее руки попали сенсационные материалы. Если их опубликовать, удар по репутации влиятельного бизнесмена будет очень сильным. Увлекаясь собственным расследованием, новоявленная журналистка не замечает, что все складывается слишком удачно, чтобы быть простым совпадением. Встреча с другом бывшего мужа заставляет ее иначе взглянуть на происходящее...