Далёкое будущее. Экологическая катастрофа заставила людей перебраться в города,изолированные от отравленной внешней среды куполами, а безудержный прогресс роботехники уравнял разумные машины в правах со своими создателями. По крайней мере, перед законом равны и те, и другие. Осужденный за убийство андроида человек, по имени Джут, отправляется в тюрьму в компании киборга Диси, нуждающегося в перепрограммировании из-за отклонения в поведении.Оба терпеть друг друга не могут

Так и оставшийся в диско-угаре начала 80-х, сорока-с-лишним-летний симпатичный балбес, Дидье Грендорж по-прежнему живет у старушки-матери в портовом Гавре. У него есть восьмилетний сын, но живущая в Англии бывшая супруга лишает Дидье удовольствия провести с ним время этим летом под предлогом, что тот не может обеспечить отпрыску достойные каникулы. Но тут хозяин ночного клуба Le Gin Fizz - некто Джексон - решает возродить былую славу Гавра и возобновить некогда знаменитые конкурсы диско. И вот Дидье возвращает себе давнюю кличку Траволта и записывается на конкурс - осталось лишь убедить бывших партнеров по танцевальному трио Bee Kings его поддержать.

j

Жизни владельца ночного клуба, криминального босса, стриптизерши, бармена, двух наемных убийц, проститутки и психиатра превращаются в кошмар, когда они сталкиваются со сбежавшим психопатом, который идет по своему зловещему пути безумия и разрушения. Одна девушка... Одно проклятье... Семнадцать трупов...